"This PDF is password-protected. Please remove the password and re-upload."
The PDF needs a password just to open. PureSign cannot read it. If you are allowed to, open it in a PDF reader or your browser, enter the password, then save or print a copy as a new PDF without the password, and upload that.